2010年6月21日 星期一
2009年6月23日 星期二
2009年6月4日 星期四
發表文章摘要_台灣女性藝術發展脈絡之探討─從女性主義的觀點論述
台灣女性藝術發展脈絡之探討─從女性主義的觀點論述
發表人：林幸妮（臺灣師範大學美術所美教組碩士生）
摘要
隨著台灣近年來女性意識思潮的高漲，此風氣也影響到了台灣藝術領域，女性藝術家的能見度隨之大幅度地提升，女性藝術的發展真實地反映出台灣半世紀以來社會文化的蛻變與多元後現代化的趨勢，藝術家們可自由地憑藉其自我意識進行藝術創作，為藝術界增添了不少新的意象與異質差異碰撞出的火花。
從另一個視角來觀看，性別平權的觀點在台灣也已受到了各界普遍的認同，現今女性藝術家不再只是一昧地專注於對抗傳統社會中不公平的男性觀點，因為畢竟這些根深柢固的觀念是無法在一朝一夕被破除掉的，在多元的時代下，更應迫切關注的是，如何加強女性自身意識的提升與覺醒，並開創出更遼闊的多元思維，如此，才能早日達到兩性真正的對等與和諧，使更多具獨特多元創意能被展現出來，這些將是台灣女性藝術未來的重要課題。
研究者藉由綜觀西方各派女性主義的特質與內涵，橫向觀看台灣女性藝術發展的社會文化脈絡；縱向分析台灣女性藝術家們創作的性別意識等風格、形式之演變，希冀藉由此研究深度的剖析中，探尋台灣女性藝術家的定位與存在的價值所在。
關鍵字：女性主義、女性主義藝術、陰性書寫
A Study of the Development Vein of Taiwanese Feminine Arts
- From Feminist Perspectives
Abstract
In recent year, female ideological trends have been raised in Taiwan. This atmosphere has affected Taiwanese regions of art, and has promoted large scale in feminine artists’ visibilities. The development of feminine arts has actually reflected Taiwan for a half century in the social culture’s transformation and post-modernization’s tendencies with plurality. The artists could possibly rely on their self-awareness and could carry on their artistic creation freely. Therefore, this has increased the spark for artistic circles in producing many new images and the difference.
From another point of view, the viewpoints of gender rights have also received the universal approval from all walks of life in Taiwan. Nowadays, the feminine artists no longer only concentrate constantly in resisting in the traditional society from unfair masculine viewpoints, because these solid ideas are unable to eradicate in one day. Under the plurality system, what we should pay attention urgently is how to strengthen feminine’s own consciousness and to promote their awareness. Additionally, found more diversified thinking, so we can soon achieve both sexes with coordination and harmonious, and enable more unique diversified creativities. These will be Taiwanese feminine arts’ important topic in the future.
Because of the comprehensive survey of West of each school of feminist’s special characteristics and the connotation, the researchers crosswise watch Taiwanese feminine arts development in the social culture’s vein with longitudinal analyzes styles, the form evolution, and so on gender consciousness which the Taiwanese feminine artists were created. We hope through the affiliation studies that we can find the depth from this in the analysis, and inquired about what Taiwanese feminine artists’ localization and the existence value are.
Key Word：feminist、feminist art、écriture féminine women’s writing
發表人：林幸妮（臺灣師範大學美術所美教組碩士生）
摘要
隨著台灣近年來女性意識思潮的高漲，此風氣也影響到了台灣藝術領域，女性藝術家的能見度隨之大幅度地提升，女性藝術的發展真實地反映出台灣半世紀以來社會文化的蛻變與多元後現代化的趨勢，藝術家們可自由地憑藉其自我意識進行藝術創作，為藝術界增添了不少新的意象與異質差異碰撞出的火花。
從另一個視角來觀看，性別平權的觀點在台灣也已受到了各界普遍的認同，現今女性藝術家不再只是一昧地專注於對抗傳統社會中不公平的男性觀點，因為畢竟這些根深柢固的觀念是無法在一朝一夕被破除掉的，在多元的時代下，更應迫切關注的是，如何加強女性自身意識的提升與覺醒，並開創出更遼闊的多元思維，如此，才能早日達到兩性真正的對等與和諧，使更多具獨特多元創意能被展現出來，這些將是台灣女性藝術未來的重要課題。
研究者藉由綜觀西方各派女性主義的特質與內涵，橫向觀看台灣女性藝術發展的社會文化脈絡；縱向分析台灣女性藝術家們創作的性別意識等風格、形式之演變，希冀藉由此研究深度的剖析中，探尋台灣女性藝術家的定位與存在的價值所在。
關鍵字：女性主義、女性主義藝術、陰性書寫
A Study of the Development Vein of Taiwanese Feminine Arts
- From Feminist Perspectives
Abstract
In recent year, female ideological trends have been raised in Taiwan. This atmosphere has affected Taiwanese regions of art, and has promoted large scale in feminine artists’ visibilities. The development of feminine arts has actually reflected Taiwan for a half century in the social culture’s transformation and post-modernization’s tendencies with plurality. The artists could possibly rely on their self-awareness and could carry on their artistic creation freely. Therefore, this has increased the spark for artistic circles in producing many new images and the difference.
From another point of view, the viewpoints of gender rights have also received the universal approval from all walks of life in Taiwan. Nowadays, the feminine artists no longer only concentrate constantly in resisting in the traditional society from unfair masculine viewpoints, because these solid ideas are unable to eradicate in one day. Under the plurality system, what we should pay attention urgently is how to strengthen feminine’s own consciousness and to promote their awareness. Additionally, found more diversified thinking, so we can soon achieve both sexes with coordination and harmonious, and enable more unique diversified creativities. These will be Taiwanese feminine arts’ important topic in the future.
Because of the comprehensive survey of West of each school of feminist’s special characteristics and the connotation, the researchers crosswise watch Taiwanese feminine arts development in the social culture’s vein with longitudinal analyzes styles, the form evolution, and so on gender consciousness which the Taiwanese feminine artists were created. We hope through the affiliation studies that we can find the depth from this in the analysis, and inquired about what Taiwanese feminine artists’ localization and the existence value are.
Key Word：feminist、feminist art、écriture féminine women’s writing
2009年6月2日 星期二
發表文章摘要_拉斐爾前派的悲劇之愛：墮落與覺醒的女性圖像
以下是此次研討會其中一篇文章的摘要。
拉斐爾前派的悲劇之愛：墮落與覺醒的女性圖像
The Pre-Raphaelite Tragic Love: Images of Fallen and Awakening Women
莊媛晰
國立台灣師範大學美術研究所西洋美術史組碩士班三年級
中文摘要
英國維多利亞時代對女性的嚴苛道德要求，造就社會上許多悲劇之愛中，被驅逐出家庭與社會，淪落街頭的「墮落女子」角色。這些違反社會道德認知的愛情與女性，成為反抗英國皇家藝術學院傳統的拉斐爾前派繪畫作品中，相當重要的主題。本文將探討三位主要拉斐爾前派畫家：羅塞提、杭特與米雷，關於悲劇之愛的作品裡，藉由與傳統和同時代「墮落」、「覺醒」女性圖像的衝突，對不倫之愛的悲憫，以及嘗試在作品中，影射須對女性悲劇角色負責任的男性等方式，喚起維多利亞時代道德框架下，人們對性別角色不平等的思考，促使當代正視女性人性面需求的努力。
中文關鍵字
維多利亞時期，家的守護天使，女性道德，拉斐爾前派，墮落女子，性別。
English Abstract
The harsh demands toward women in Victorian era created the character of “fallen woman” who was exiled by family and society, wandering in the streets in tragic love stories. The women who violated Victorian morality became important subject matters in the paintings of the Pre-Raphaelites, who resisted the aesthetic principles of the Royal Academy. This article is a study on the subjects of tragic love in the works of three major Pre-Raphaelite artists --- Dante Gabriel Rossetti, William Holman Hunt and John Millais. Through the contrast and conflict with the traditional and contemporary imagery of “fallen” and “awakening” woman and through their sympathy toward the unethical love, the three artists try to imply, in their paintings, the male responsibility for the female character’s moral downfall and to prompt the Victorians to reconsider the unbalanced gender roles within the moral frame in Victorian society.
Keywords
Victorian period, Angel in the House, Female Morality, Pre-Raphaelite, Fallen Woman, Gender.
拉斐爾前派的悲劇之愛：墮落與覺醒的女性圖像
The Pre-Raphaelite Tragic Love: Images of Fallen and Awakening Women
莊媛晰
國立台灣師範大學美術研究所西洋美術史組碩士班三年級
中文摘要
英國維多利亞時代對女性的嚴苛道德要求，造就社會上許多悲劇之愛中，被驅逐出家庭與社會，淪落街頭的「墮落女子」角色。這些違反社會道德認知的愛情與女性，成為反抗英國皇家藝術學院傳統的拉斐爾前派繪畫作品中，相當重要的主題。本文將探討三位主要拉斐爾前派畫家：羅塞提、杭特與米雷，關於悲劇之愛的作品裡，藉由與傳統和同時代「墮落」、「覺醒」女性圖像的衝突，對不倫之愛的悲憫，以及嘗試在作品中，影射須對女性悲劇角色負責任的男性等方式，喚起維多利亞時代道德框架下，人們對性別角色不平等的思考，促使當代正視女性人性面需求的努力。
中文關鍵字
維多利亞時期，家的守護天使，女性道德，拉斐爾前派，墮落女子，性別。
English Abstract
The harsh demands toward women in Victorian era created the character of “fallen woman” who was exiled by family and society, wandering in the streets in tragic love stories. The women who violated Victorian morality became important subject matters in the paintings of the Pre-Raphaelites, who resisted the aesthetic principles of the Royal Academy. This article is a study on the subjects of tragic love in the works of three major Pre-Raphaelite artists --- Dante Gabriel Rossetti, William Holman Hunt and John Millais. Through the contrast and conflict with the traditional and contemporary imagery of “fallen” and “awakening” woman and through their sympathy toward the unethical love, the three artists try to imply, in their paintings, the male responsibility for the female character’s moral downfall and to prompt the Victorians to reconsider the unbalanced gender roles within the moral frame in Victorian society.
Keywords
Victorian period, Angel in the House, Female Morality, Pre-Raphaelite, Fallen Woman, Gender.
2009年5月17日 星期日
最終的海報&時間、地點、議程!
大圖http://farm3.static.flickr.com/2388/3541290046_47c53852f7_o.jpg
大家好~
大家應該都有收到美璇的信了，我們的議程、時間跟地點都有點變動，請大家參考海報，還有以下的說明:
2009年第二屆「圖像：形塑與詮釋」藝術史與藝術評論研究生學術研討會
日期: 98年6月6日(六) 9:00~15:20
地點: 臺灣師範大學教202國際會議廳
議程表
時間 主題／引言人 內容
09:00~09:30 報到
09:30~09:50 開幕式
長官致詞：
臺灣師範大學美術系主任 蘇憲法教授
主持人：
楊永源（臺灣師範大學美術系教授）
白適銘（臺灣師範大學美術系教授）
09:50~10:30
主持人：楊永源教授
文化移轉／
論文一：雲南真身觀音與東南亞觀音關係之探討
發表人：劉逸祈（臺灣師範大學美術所東美史組碩士生）
評論人：嚴智宏（暨南大學東南亞研究所助理教授）
10:30~10:40 中場休息
10:40~11:20
主持人：白適銘教授
女性意像／
論文二：以西方女性主義探討台灣女性藝術之脈絡
發表人：林幸妮（臺灣師範大學美術所美教組碩士生）
評論人：林麗珊（輔仁大學哲學系暨研究所兼任教授）
11:20~11:40 問題綜合討論
_____________________________________
11:40~13:00 午餐
_____________________________________
13:00~13:40
主持人：白適銘教授
女性意像／
論文三：拉斐爾前派的悲劇之愛：墮落與覺醒的女性圖像
發表人：莊媛晰（臺灣師範大學美術所西美史組碩士生）
評論人：倪明萃（國立台北教育大學藝術與造型設計學系助理教授）
13:40~14:20
論文四：以光書寫現代女性：Edward Steichen的時尚攝影
發表人：陳世融（臺灣師範大學美術所西美史組碩士生）
評論人：高榮禧（新竹教育大學藝術與設計學系副教授）
14:20~14:40 茶敘
14:40~15:00 問題綜合討論
15:00~15:20 閉幕
主持人：
楊永源（臺灣師範大學美術系教授）
白適銘（臺灣師範大學美術系教授）
2009年4月29日 星期三
海報最新進度
大家好:
抱歉我今天有點事情，下午要跑透透，所以把海報印製時間移到星期一，因為廠商說最好還是過去談一下，所以應該需要長一點的時間才行。這樣也好，如果大家對海報還有任何意見，都可以先提出，以下是廠商先告知我的部份:
1.價錢: 他沒有很明白的說多少錢，但計價標準是以一才(大約30x30cm)為主，因為我們的份數約只有70份，所以如果以原來美璇所知的報價來說，我們原始尺寸是72x48cm，約四才，總價約9800元，希望可以在跟她砍一點~ (對了!不知是否需要上膜?當然是會比較貴了~不過比較防水也比較亮就是~)
2.列印:我們在網路上看到的顏色是RGB，跟列印的CMYK會有點差，而且因為我們的四邊都是白色，廠商說在切割時大約有一公分以內的差距，所以我會再去跟她確認最終狀況。
3.時間:剛剛跟她談好的是下星期一早上去，最快下星期三以前就可以完成。希望這個時間OK!
以上，如果有什麼問題請再留言囉~~感謝!!!
抱歉我今天有點事情，下午要跑透透，所以把海報印製時間移到星期一，因為廠商說最好還是過去談一下，所以應該需要長一點的時間才行。這樣也好，如果大家對海報還有任何意見，都可以先提出，以下是廠商先告知我的部份:
1.價錢: 他沒有很明白的說多少錢，但計價標準是以一才(大約30x30cm)為主，因為我們的份數約只有70份，所以如果以原來美璇所知的報價來說，我們原始尺寸是72x48cm，約四才，總價約9800元，希望可以在跟她砍一點~ (對了!不知是否需要上膜?當然是會比較貴了~不過比較防水也比較亮就是~)
2.列印:我們在網路上看到的顏色是RGB，跟列印的CMYK會有點差，而且因為我們的四邊都是白色，廠商說在切割時大約有一公分以內的差距，所以我會再去跟她確認最終狀況。
3.時間:剛剛跟她談好的是下星期一早上去，最快下星期三以前就可以完成。希望這個時間OK!
以上，如果有什麼問題請再留言囉~~感謝!!!
海報定稿
哈囉!大家好:
感謝可卿的建議~可惜剛剛好定完稿，就沒有再改了~希望以下這份大家也同意~大小是72x48cm，原始尺寸圖片
http://www.flickr.com/photos/lionqcathy/3484918997/sizes/o/
外面的灰線框是方便大家在白底的部落格上看，實際上是沒有的~我明天就會拿去印，如果有什麼問題，請再跟我聯絡!
感謝!
感謝可卿的建議~可惜剛剛好定完稿，就沒有再改了~希望以下這份大家也同意~大小是72x48cm，原始尺寸圖片
http://www.flickr.com/photos/lionqcathy/3484918997/sizes/o/
外面的灰線框是方便大家在白底的部落格上看，實際上是沒有的~我明天就會拿去印，如果有什麼問題，請再跟我聯絡!
感謝!
訂閱：
文章 (Atom)
